兰晓龙现场被演员们“痛诉”

现场妙趣横生

张译

张译杨烁现场粤语飚戏

　　新浪娱乐讯 由廖凡、杨烁、张译、李晨等青年新锐演员主演的48集爱国战争大戏《生死线》11月23日将在广州台《雷霆剧场》开播。11月3日下午，编剧兰晓龙携演员张译、杨烁亲临广州，和影迷互动同时，两位主演也痛诉兰晓龙的“邪恶”，大曝“受虐”经历。

　　访谈大起底 几位主创互相“揭短”

　　录制节目的第一个环节，主持人便当了一回“狗仔队”，对演员和编剧做了一个大起底。相信看过《士兵突击》《我的团长我的团》的观众对金牌编剧兰晓龙一定不会陌生。他的戏难拍众所周知，这次《生死线》同样秉承了兰晓龙作品独特的风格，反映了八年抗战中默默无闻之人所经历的灵魂炼狱。在戏中，无论是四大主演—廖凡、杨烁、张译、李晨，还是几大配角，无力例外都受到兰晓龙的“虐待”，不是牺牲就是伤痕累累，主演们笑言，为了还原兰晓龙笔下的人物，差点被“虐待致死”。几乎每天都能在片场听到有演员大喊：“兰晓龙，我恨你！”然后按剧本受罪去。正因为兰晓龙的剧本折磨演员，又有魔力让人无法抗拒，所以他被合作过的演员称为“最邪恶的编剧”。

　　作为兰剧“三朝元老”的张译能歌善舞，可也没有逃过“邪恶”编剧的错位安排，张译饰演归国博士何莫修，以一口美式普通话出场，让观众颇感新鲜。然而前十集出场不多的何莫修一度让“生死线迷”有些失落，有观众也曾质疑“何莫修”的存在是一种客串。不过后来何莫修带给观众的却是惊喜连连。更多的观众们称他是最有创意、最传神、最到位的“三最博士”。“何莫修”也将成为张译即“史今”“孟烦了”“乔锐”等的新一个代名词。为观众演绎一个“小男人”变为顶天立地的“大丈夫”的成长历程。模特出身的杨烁，外表阳光帅气，身材高大威猛，但偏偏在剧中的四道风却是一个人力车夫，邋里邋遢，没有一件像样的衣服穿主持人当然没有放过杨烁和张译个人才华了，现场就邀请他们在观众面前露出真面目了，让观众认识最真实的张译和杨烁。

　　才艺大比拼 粤语飙戏“湿湿碎”

　　《生死线》这次亮相《雷霆剧场》，配合广州观众的收看习惯，剧本演员的对白都被配成粤语。张译、杨烁两个北方猛男南下广东宣传，当然要入乡随俗了。他们先是用粤语向现场观众问好，然后就要接受更大的挑战，为《生死线》一剧的精彩片段配音。例如第六集的大约27分开始，四道风和何莫修同志的对话。配音虽然“广味”不足，但精神可嘉！

　　除了配音，节目还安排了两位好戏之人和主持人现场飙戏。鬼马的主持人余菲，客串了女主角高昕，和四道风、何莫修大玩三角恋。主持人出身的余菲并没有被杨烁和张译给比下去，她生动的表演、诙谐的语言让观众笑得合不拢嘴了。一两个片段，对于好戏之人张译和杨烁来说，更是“湿湿碎”。两位更表示，通过这次配音和飙戏，不仅可以和大家一起重温剧里的精彩片段，更能过足戏瘾！

　　除了主持人的访谈，演员的才艺表演，节目录制更安排了观众回答问题拿奖品的互动环节。杨烁和张译更在录制节目接近尾声，一展歌喉，为现场观众演唱《生死线》的主题曲。 湖水/文并图